Mahabharata Udyoga Parva – इति भूमेर वचः शरुत्वा वासुदेवः परतापवान

Shloka (श्लोक)

[भ]इति भूमेर वचः शरुत्वा वासुदेवः परतापवान
तथा चकार सततं तवम अप्य एवं समाचर

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the response of Vasudeva to the words of the Earth.

Translations

English Translation

This verse describes how Lord Vasudeva, after listening to the statements of Earth, consistently behaved in accordance with those teachings, exemplifying righteous conduct.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान वासुदेव ने पृथ्वी के शब्द सुनकर सदैव उनके अनुशासन के अनुसार आचरण किया, जो धर्म को दर्शाता है।

Commentary

Context

This narrative illustrates the virtue of obedience to divine guidance, emphasizing the responsibility of those in power.

Meaning

The essence highlights the ideal behavior expected from leaders who are guided by higher principles for the greater good.

Application

Followers are encouraged to live with duty and accountability, inspired by the examples of revered figures.