Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्ते तवया विप्र यद अवाच्यं भवेद अपि

Shloka (श्लोक)

एवम उक्ते तवया विप्र यद अवाच्यं भवेद अपि
अवश्यम एव वक्तव्यं शृणुष्वैक मना दविज

⚡ Quick Meaning

Here, the speaker emphasizes the necessity of communicating even what may not be appropriate.

Translations

English Translation

The speaker insists that despite potential discomfort, certain truths must be shared, urging the listener to remain attentive as critical insights hold essential value.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह सुनिश्चित करता है कि भले ही कुछ बातें असुविधाजनक हों, फिर भी कुछ सच्चाइयाँ साझा करनी चाहिए, जिससे श्रोता पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रेरित किया जाए।

Commentary

Context

This highlights the importance of honesty in dialogues, especially in contexts that may involve difficult or taboo subjects.

Meaning

Communication, even about uncomfortable topics, is essential for growth and understanding, illustrating the weight of truth.

Application

This can be applied in our lives by encouraging open discussions, helping break down barriers in communication for progress.