Mahabharata Udyoga Parva – एते चान्ये च बहव उत्पाता भयसंसिनः

Shloka (श्लोक)
एते चान्ये च बहव उत्पाता भयसंसिनः
देश्यन्ते ऽहर अहॊ राजन हृदयॊद्वेग कारकाः
⚡ Quick Meaning
Many other calamities were arriving, inducing fear and anxiety in people.
Translations
English Translation
A multitude of calamities appeared, heightening the fears within individuals. Each calamity contributed to a growing sense of anxiety, which resonated deeply in the hearts of those aware of the coming adversities.
हिंदी अनुवाद
कई सारी आपदाएँ सामने आईं, जो व्यक्तियों में भय और चिंता को बढ़ा रही थीं। प्रत्येक आपदा ने बढ़ती चिंता का योगदान किया, जो उन लोगों के दिलों में गहराई से गूंज रही थी जो आने वाले संकटों के प्रति जागरूक थे।
Commentary
Context
This shloka underscores the collective anxiety permeating the atmosphere. The fear illustrated reflects broader societal concerns, reminiscent of critical transformations.
Meaning
The shloka reveals how external events can stir internal turmoil. It highlights the concept that awareness of difficulties can amplify anxiety, prompting introspection.
Application
We must navigate through anxiety and fear with awareness, accepting that acknowledging challenges can assist us in facing them with understanding instead of panic.
