Shloka (श्लोक)
यदा स पूरुस तव रूपेण राजञ; जरां गृहीत्वा परचचार भूमौ
तदा राज्यं संप्रदायैव तस्मै; तवया किम उक्तः कथयेह सत्यम
⚡ Quick Meaning
The king speaks of the inevitable cycle of life and the duties of a ruler.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the temporary nature of life and the responsibilities of a ruler. The king reflects on how, as time passes and life wanes, he must ensure the wellbeing of his kingdom while contemplating the essence of truth.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जीवन के अस्थायी स्वभाव और एक राजा की जिम्मेदारियों पर जोर देता है। राजा इस तथ्य की ओर इशारा करता है कि समय के साथ, जैसे-जैसे जीवन समाप्त होता है, उसे अपने राज्य की भलाई सुनिश्चित करनी चाहिए और सत्य की प्रकृति पर विचार करना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is relevant in the context of leadership and the reality of aging, echoing the wisdom that accompanies maturity.
🧘 Meaning
The shloka highlights the importance of governing with wisdom even as one faces diminishing strength due to age.
🌟 Application
This teaches the importance of planning for future generations and being mindful of one’s duties while in power.
