Mahabharata Udyoga Parva – स विद्धः सूतपुत्रेण छादयाम आस पत्रिभिः

Shloka (श्लोक)

स विद्धः सूतपुत्रेण छादयाम आस पत्रिभिः
विव्याध निशितैः कर्ण नवभिर नतपर्वभिः

⚡ Quick Meaning

Karna was struck by arrows from Bhima, who skillfully used his bow.

Translations

English Translation

Having been struck by Bhima, the son of the charioteer, Karna was skillfully covered with sharp arrows that pierced his body, highlighting Bhima’s impressive marksmanship and strategic combat approach.

हिंदी अनुवाद

भीमा के द्वारा छिद्रित होकर कर्ण ने सूतपुत्र से बाणों का सामना किया, जिन्होंने अपनी कला से कुशलतापूर्वक बाण चलाए, जिससे कर्ण पर बाणों की बौछार हुई।

Commentary

Context

This shloka highlights the skillful marksmanship of Bhima and the powerful retaliation from Karna during their legendary battle.

Meaning

Karna’s ability to withstand such an onslaught points to his resilience, reflecting both the skills of the archer and the intensity of the war.

Application

This illustrates the significance of honing one’s skills to face adversities effectively and standing firm against challenges.