Mahabharata Shanti Parva – एवं न सत्री न चैवाहं नाध्वगस तरिदशेश्वरः

Shloka (श्लोक)

एवं न सत्री न चैवाहं नाध्वगस तरिदशेश्वरः
अपराध्यति धर्मस्य परमादस तव अपराध्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the nature of non-violence and the consequences of wrongdoing.

Translations

English Translation

The verse illustrates that neither a woman nor the ruler on this path of righteousness commits wrong, and those who do may face severe consequences against dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्पष्ट करता है कि न तो एक स्त्री और न ही इस धर्म के मार्ग पर चलने वाला शासक कोई अपराध करता है, और जो अपराध करते हैं, उन्हें धर्म के खिलाफ गंभीर परिणाम का सामना करना पड़ सकता है।

Commentary

Context

This relates to the broader theme of righteousness in the Shanti Parva, emphasizing moral behavior.

Meaning

It underlines accountability and the moral obligation to adhere to dharma.

Application

Upholding ethical standards in our actions ensures a responsible society, free from wrongdoings.