Mahabharata Vana Parva – तरसानां सथावराणां च यच चेङ्गं यच च नेङ्गति

Shloka (श्लोक)

तरसानां सथावराणां च यच चेङ्गं यच च नेङ्गति
तस्य सर्वस्य संप्राप्तः कालः परमदारुणः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the inevitable time of reckoning for all forms of existence.

Translations

English Translation

This verse indicates that whether something is living or non-living, the time of reckoning and judgment is absolute and unavoidable. It underlines the gravity of consequences tied to existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि चाहे कोई जीवित हो या निर्जीव, सबके लिए समय का लेखा-जोखा अत्यावश्यक और अवश्यंभावी है। यह अस्तित्व के साथ जुड़े परिणामों की गंभीरता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse comes in a discussion about the nature of life and the unchanging truth of eventual consequences that all beings face.

Meaning

It signifies that every being, regardless of its nature, will encounter its due time, emphasizing the importance of accountability in all actions.

Application

We can reflect on this teaching to foster a sense of responsibility in our actions and their inevitable outcomes.