Mahabharata Udyoga Parva – गच्छेदानीं न ते सथानम अनृतस्येह विद्यते

Shloka (श्लोक)

गच्छेदानीं न ते सथानम अनृतस्येह विद्यते
न तवया सदृशॊ युद्धे भविता कशत्रियॊ भुवि

⚡ Quick Meaning

This shloka warns about the fleeting nature of truth in battle.

Translations

English Translation

This verse declares that there will be no place for falsehood in the battlefield and reassures that there will be no other warrior like the one being addressed, emphasizing the uniqueness of their valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि युद्ध के मैदान में असत्य का कोई स्थान नहीं होगा और यह आश्वासन देता है कि जिस योद्धा का जिक्र किया जा रहा है, उससे समान कोई और नहीं होगा, जो उसकी वीरता की विशिष्टता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is set against the backdrop of battles in the Mahabharata, discussing the nature of truth and valor among warriors.

Meaning

The verse illustrates that only truth prevails in warfare, while character and bravery set a warrior apart from others.

Application

In contemporary settings, the message serves as a reminder that integrity is crucial, especially in competitive environments, be it personal or professional.