Mahabharata Udyoga Parva – अक्षौहिण्या समग्रा या वामपक्षॊ ऽभवत तदा

Shloka (श्लोक)

अक्षौहिण्या समग्रा या वामपक्षॊ ऽभवत तदा
महात्मा दरुपदः शरीमान सह पुत्रेण संयुगे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the formidable army formation led by the great Dronacharya’s descendant.

Translations

English Translation

At that time, the entire army from the left wing was led by the esteemed Maharaja Drupada, accompanied by his son, exemplifying valor and leadership amidst the raging battle.

हिंदी अनुवाद

उस समय, बाएँ पंख से पूरा सेना महान महाराज द्रुपद द्वारा नेतृत्व किया गया, जिन्होंने अपने पुत्र के साथ मिलकर युद्ध के मध्य वीरता और नेतृत्व का उदाहरण प्रस्तुत किया।

Commentary

Context

This shloka provides insight into the strategic military formations and alliances during the war.

Meaning

It emphasizes the unity of powerful leaders and their commitment to their troops, showcasing collective strength.

Application

The unity among leaders can inspire us to work together towards common goals in all areas of life.