Mahabharata Udyoga Parva – शीर्षं तस्याभवद वीरः सात्यकिः सत्यविक्रमः

Shloka (श्लोक)

शीर्षं तस्याभवद वीरः सात्यकिः सत्यविक्रमः
विधुन्वन गाण्डिवं पार्थॊ गरीवायाम अभवत तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the heroic deeds of Satyaki and Arjuna during the great battle.

Translations

English Translation

At that moment, the valiant Satyaki, with his head held high, displayed his prowess while Arjuna wielded the Gandiva, prepared to face the adversaries with unwavering resolve.

हिंदी अनुवाद

उस क्षण में, वीर सात्यकी ने अपने सिर को ऊँचा रखकर अपनी शक्ति का प्रदर्शन किया, जबकि अर्जुन ने गांडीव को पकड़े रखा और दुश्मनों का सामना करने के लिए अडिग संकल्प के साथ तैयार हो गए।

Commentary

Context

This shloka is significant as it showcases the dynamic presence of Satyaki and Arjuna on the battlefield.

Meaning

This highlights the valor and strategic readiness of warriors in battle, symbolizing courage and honor.

Application

Their actions inspire us to maintain our dignity and strength in difficult situations, reminding us of the importance of courage.