Mahabharata Udyoga Parva – अग्निज्वाला समाभासं हंसबर्हिण सेवितम

Shloka (श्लोक)

अग्निज्वाला समाभासं हंसबर्हिण सेवितम
शातकुम्भमयं युक्तं साधयेद यानम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the vibrant aircraft adorned with the light of fire and the beauty of swans.

Translations

English Translation

The shloka depicts an ideal vehicle, infused with the brilliance of fire and elegance of swan feathers, suggesting that such a crafted vehicle epitomizes excellence, destined for those who aspire for transcendental journeys.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक आदर्श विमान का चित्रण करता है, जो अग्नि की चमक और हंस की पंखों की भव्यता से भरा हुआ है, यह सुझाव देते हुए कि ऐसा निर्मित विमान उत्कृष्टता का प्रतीक है, उन लोगों के लिए जो अलौकिक यात्राओं के लिए इच्छुक हैं।

Commentary

Context

This shloka relates to symbolic representations of vehicles used in spiritual journeys, emphasizing the importance of purity.

Meaning

It signifies that the quality of our tools for spiritual practice influences the depth of our experiences and insights.

Application

Consider the quality and intention behind your spiritual practices and tools, ensuring they align with your goals.