Mahabharata Udyoga Parva – सदा तरिषवण सनायी बरह्म चार्य अनसूयकः

Shloka (श्लोक)

सदा तरिषवण सनायी बरह्म चार्य अनसूयकः
गवामयस्य यज्ञस्य फलं पराप्नॊत्य अनुत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the benefits of a life of celibacy and austerity in achieving the fruit of the highest sacrifice.

Translations

English Translation

The sage practicing celibacy and devoted to genuine austerity experiences the supreme results of sacrifice, achieving the ultimate realization and spiritual fruits, symbolized by the cow that represents abundance and prosperity.

हिंदी अनुवाद

जो ऋषि ब्रह्मचर्य का पालन करता है और सच्चे तप में समर्पित होता है, वह बलिदान के उत्कृष्ट परिणामों का अनुभव करता है, अज्ञेयता और आध्यात्मिक फल प्राप्त करता है, इसे गाय द्वारा दर्शाया गया है, जो प्रचुरता और समृद्धि का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is significant in understanding the value placed on celibacy and discipline in spiritual texts.

Meaning

It emphasizes that disciplined spiritual practices yield extraordinary accomplishments, reinforcing a moral framework for seekers.

Application

Practitioners can incorporate periods of celibacy or discipline into their lives for deeper insights and benefits.