Mahabharata Udyoga Parva – अग्नीन उत्पाद्य यत्नेन करियाः सुविहिताश च याः

Shloka (श्लोक)

अग्नीन उत्पाद्य यत्नेन करियाः सुविहिताश च याः
वेदेषु बराह्मणैः परॊक्तास ताश च सर्वाः समाचरेत

⚡ Quick Meaning

Perform actions with diligence and correctness as prescribed.

Translations

English Translation

This shloka instructs that one must conduct oneself with great care and diligence in rituals prescribed in the Vedas, guiding individuals that such actions are deemed virtuous by the learned.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह निर्देश देता है कि किसी को वेदों में निर्धारित क्रियाओं को निष्ठा और सावधानी के साथ करना चाहिए, यह बताते हुए कि ऐसे कार्यों को विद्वानों द्वारा पुण्य समझा जाता है।

Commentary

Context

This verse underscores the importance of ritual and adherence to prescribed actions laid out in sacred texts, highlighting the significance of precision in spiritual matters.

Meaning

The teaching conveys the necessity of sincerity and diligence, emphasizing that actions taken with intent and knowledge yield greater purity and merit.

Application

This serves as a reminder that practicing rituals or responsibilities with focus and effort ensures one’s actions contribute meaningfully to their spiritual and social standing.