Mahabharata Udyoga Parva – अतः परं परवक्ष्यामि यॊगशास्त्रम अनुत्तमम

Shloka (श्लोक)

अतः परं परवक्ष्यामि यॊगशास्त्रम अनुत्तमम
यज जञात्वा सिद्धम आत्मानं लॊके पश्यन्ति यॊगिनः

⚡ Quick Meaning

Now, I will explain the supreme science of yoga, through which enlightened yogis perceive their true self.

Translations

English Translation

I shall now expound on the supreme science of yoga, which enables great yogis to realize their true essence in the world. This knowledge serves as guidance for those seeking profound spiritual growth and self-awareness.

हिंदी अनुवाद

अब मैं योग के उत्तम विज्ञान के बारे में बताऊंगा, जो महान योगियों को इस दुनिया में उनके सच्चे स्व को पहचानने में सक्षम बनाता है। यह ज्ञान उन लोगों के लिए मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता है जो गहन आध्यात्मिक विकास और आत्म-ज्ञान की खोज कर रहे हैं।

Commentary

Context

This shloka introduces the teachings of yoga, stressing its significance in understanding one’s true self through meditation and realization.

Meaning

It indicates that the path of yoga is about self-discovery and enlightenment, leading to a deeper understanding of oneself and existence.

Application

This serves as an invitation for all seekers to engage in the practice of yoga, emphasizing the enchanting journey of discovering the self through discipline and insight.