Mahabharata Udyoga Parva – तस्यॊपदेशं पश्यामि यथावत तन निबॊध मे

Shloka (श्लोक)

तस्यॊपदेशं पश्यामि यथावत तन निबॊध मे
यैर दवारैश चारयन नित्यं पश्यत्य आत्मानम आत्मनि

⚡ Quick Meaning

Now, listen carefully to the teachings that reveal how those who perceive through certain doors can see themselves constantly.

Translations

English Translation

I am about to illustrate his teachings; those who perceive through proper channels can continuously observe their true essence throughout their existence. This establishes a connection between the teachings and self-perception.

हिंदी अनुवाद

मैं उसकी शिक्षाओं का दर्शन कराने जा रहा हूँ; जो लोग उचित माध्यमों से देखते हैं, वे लगातार अपने सच्चे अस्तित्व को देख सकते हैं। यह शिक्षाओं और आत्म-ध्यान के बीच एक संबंध स्थापित करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of understanding teachings and maintaining awareness to recognize one’s inner self.

Meaning

It signifies practical wisdom that leads to spiritual insights through attentive observation and meditation.

Application

Encourages seekers to apply teachings diligently, reminding them of the importance of constant awareness in realizing their true nature.