Mahabharata Udyoga Parva – अतिथिस तव इन्द्रलॊकेशॊ देवलॊकस्य चर्त्विजः

Shloka (श्लोक)

अतिथिस तव इन्द्रलॊकेशॊ देवलॊकस्य चर्त्विजः
जामयॊ ऽपसरसां लॊके वैश्वदेवे तु जञातयः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of hospitality and the roles of guests and relatives in spiritual traditions.

Translations

English Translation

In the realms of gods and heavenly beings, guests and relatives play a critical role. They symbolize the ethos of welcoming and supporting those who visit, which is considered a virtue in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

देवताओं और स्वर्गीय प्राणियों के क्षेत्रों में, अतिथि और रिश्तेदार एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। वे आने वालों का स्वागत करने और उनका समर्थन करने के सिद्धांत का प्रतीक होते हैं, जो आध्यात्मिक प्रथाओं में एक गुण माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka is addressed within the framework of hospitality, celebrating the duty of welcoming guests as essential in all societies.

Meaning

It emphasizes that hospitality is not merely a social obligation, but a sacred duty that fosters bonds and spiritual connections.

Application

In our lives, practicing hospitality encourages kindness and compassion, strengthening community ties and familial relationships.