Mahabharata Shanti Parva – एतैर जितैस तु जयति सर्वाँल लॊकान न संशयः

Shloka (श्लोक)

एतैर जितैस तु जयति सर्वाँल लॊकान न संशयः
आचार्यॊ बरह्मलॊकेशः पराजापत्ये पिता परभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka states that those who conquer their senses will undoubtedly triumph over all realms.

Translations

English Translation

Those who effectively control their senses inevitably conquer all worlds without doubt. This mastery yields great respect and authority in the spiritual realm, granting one a prominent position among divine beings.

हिंदी अनुवाद

जो लोग अपनी इंद्रियों पर काबू पाते हैं, वे बिना किसी संदेह के सभी लोकों पर विजय प्राप्त करते हैं। यह काबू आध्यात्मिक क्षेत्र में महान सम्मान और अधिकार को जन्म देता है, जिससे वे दिव्य प्राणियों में एक प्रमुख स्थान प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This shloka can be found in the Shanti Parva, illustrating the significance of self-control as a means to attain victory.

Meaning

Mastery over one’s senses is seen as a critical path toward achieving victory and for fulfilling one’s spiritual progression.

Application

In modern life, self-discipline is vital for personal and professional success, fostering resilience and inner peace.