Mahabharata Udyoga Parva – अतृप्यन्न अमृतस्येव कृच्छ्राल लब्धस्य बान्धवात

Shloka (श्लोक)

अतृप्यन्न अमृतस्येव कृच्छ्राल लब्धस्य बान्धवात
उद्यच्छाम्य एष शत्रूणां नियमाय जयाय च

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the dissatisfaction of a warrior in the face of an impending battle.

Translations

English Translation

The warrior feels an insatiable hunger for victory, comparing it to the yearning for nectar. He is determined to face foes whether through hardship or heralding success.

हिंदी अनुवाद

यो यो योद्धा विजय की भूख का अनुभव करता है, यह अमृत की तरह असंतोष की भावना से भरा है। वह कठिनाइयों का सामना करने और सफल होने के लिए तैयार है।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of a battle preparation, highlighting the emotional state of the warriors involved.

Meaning

It emphasizes the relentless quest for victory that characterizes the warrior ethos and the desire to overcome challenges.

Application

This teaches us about the importance of perseverance and determination in the face of adversity while striving for our ambitions.