Mahabharata Udyoga Parva – अत्यद्भुतम इदं बरह्मञ शरुतवान अस्मि तत्त्वतः

Shloka (श्लोक)

[ज]अत्यद्भुतम इदं बरह्मञ शरुतवान अस्मि तत्त्वतः
अभिषेकं कुमारस्य विस्तरेण यथाविधि

⚡ Quick Meaning

This verse marvels at the profound essence of the ritualistic anointing of the Kumar (youth).

Translations

English Translation

This verse highlights the wonder and depth of the Brahman as revealed in the proper anointing of the youthful divine being, Kumar, thus explaining the ritual’s significance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुमार के अभिषेक की विधि को दर्शाते हुए ब्रह्म के अद्भुत गुणों का वर्णन करता है, जो इस धार्मिक अनुष्ठान के महत्व को समझाता है।

Commentary

Context

This verse manifests in a discussion regarding the unique qualities of divine rituals in spiritual texts.

Meaning

The underlying message stresses the immense significance of properly conducted rituals in the spiritual realm.

Application

This shloka encourages us to appreciate the unique attributes of ceremonies and their role in spiritual growth.