Mahabharata Shanti Parva – कलिश्यमानेषु भूतेषु तैस तैर भावैस ततस ततः

Shloka (श्लोक)

[य]कलिश्यमानेषु भूतेषु तैस तैर भावैस ततस ततः
दुर्गाण्य अतितरेद येन तन मे बरूहि पितामह

⚡ Quick Meaning

Seek guidance in troubled times for overcoming difficult situations.

Translations

English Translation

This shloka speaks about asking for wisdom when dealing with challenges and how one can navigate through life’s difficulties with the right support and guidance. It encourages individuals to seek help from those with experience when they are in distress.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चुनौतीपूर्ण समय में ज्ञान प्राप्त करने के बारे में है और यह बताता है कि किस प्रकार कोई जीवन की कठिनाइयों को सही समर्थन और मार्गदर्शन के साथ पार कर सकता है। यह व्यक्तियों को संकट के समय में अनुभवी लोगों से मदद मांगने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This verse addresses the importance of seeking wise counsel amidst turmoil in the Shanti Parva.

Meaning

It underscores the need for support in overcoming struggles and navigating life’s challenges effectively.

Application

In our lives, we should not hesitate to ask for help and counsel from mentors or elders when faced with difficult situations.