Mahabharata Udyoga Parva – अत्राप्य उदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम

Shloka (श्लोक)

अत्राप्य उदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम
विरॊचनस्य संवादं केशिन्य अर्थे सुधन्वना

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to an ancient dialogue regarding the valor of Virochana.

Translations

English Translation

This verse presents an account from ancient history, discussing the dialogue between Virochana and Kesini. It emphasizes the importance of wisdom and perspective in their interactions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्राचीन इतिहास से एक संवाद प्रस्तुत करता है, जिसमें विराट और केशिनी के बीच वार्तालाप का उल्लेख है। यह उनकी बातचीत में ज्ञान और दृष्टिकोण के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This dialogue takes place in Udyoga Parva, highlighting key moments that define character relationships and motivations.

Meaning

The dialogue signifies the depth of understanding and the strategic thinking employed by characters like Virochana and Kesini.

Application

This shloka encourages readers to reflect upon the wisdom in historical dialogues for contemporary strategic decision-making.