Mahabharata Udyoga Parva – अत्र नित्यं सरवन्तीनां परभवः सागरॊदयः

Shloka (श्लोक)

अत्र नित्यं सरवन्तीनां परभवः सागरॊदयः
अत्र लॊकत्रयस्यापस तिष्ठन्ति वरुणाश्रयाः

⚡ Quick Meaning

The verse highlights the perpetual rise of the ocean and the guardianship of Varuna over the three worlds.

Translations

English Translation

The text declares the ocean’s ever-present power and rise, underlining Varuna’s influence as the overseer of water and its vital connection to the realms of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महासागर की निरंतर शक्ति और उन्नति को उजागर करता है, वरुण के प्रभाव को रेखांकित करते हुए, जो जल का पर्यवेक्षक है और यह अस्तित्व के क्षेत्रों से गहराई से जुड़ा हुआ है।

Commentary

Context

This verse pertains to the cosmic order, capturing the relationship between nature, divinity, and our planet, as discussed in the Udyoga Parva.

Meaning

It brings to light the essential role of nature’s forces governed by divine entities, promoting respect for the environment.

Application

This shloka inspires responsibility towards nature, emphasizing the need to protect and cherish our natural resources for future generations.