Mahabharata Udyoga Parva – कुमार गुरवे नित्यं नीलग्रीवाय वेधसे

Shloka (श्लोक)

कुमार गुरवे नित्यं नीलग्रीवाय वेधसे
विलॊहितय धूम्राय वयाधायानपराजिते

⚡ Quick Meaning

Offering reverence to the divine teacher and healer.

Translations

English Translation

This verse pays tribute to a divine guru, recognizing his healing powers and contribution to wisdom, representing guidance in pursuit of knowledge and health.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य गुरु को श्रद्धांजलि अर्पित करता है, उनकी चिकित्सा शक्तियों और ज्ञान के क्षेत्र में उनके योगदान को स्वीकार करता है, जो ज्ञान और स्वास्थ्य की तलाश में मार्गदर्शन का प्रतीक है।

Commentary

Context

The context emphasizes reverence for educators and guides who significantly influence personal growth.

Meaning

This shloka outlines the indispensable role of teachers in gaining knowledge and overcoming life’s adversities.

Application

It teaches us to express gratitude towards our mentors and healers who contribute to our well-being and personal development.