Mahabharata Udyoga Parva – अत्र यत पराप्तकालं नस तद बरूहि वदतां वर

Shloka (श्लोक)

अत्र यत पराप्तकालं नस तद बरूहि वदतां वर
भवांश चापि यथा बरूयात कुर्वीमहि तथा वयम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of communication regarding time and shared intentions.

Translations

English Translation

This verse requests that when the appropriate time arrives, responses should be shared, and expresses a commitment to act collectively in accordance with what is discussed.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रार्थना करता है कि जब उचित समय आए, उत्तर साझा किए जाएँ, और व्यक्त करता है कि चर्चा के अनुसार सामूहिक रूप से कार्य करने की प्रतिबद्धता है।

Commentary

Context

It addresses the necessity of cooperation and agreement in decision-making processes within collective gatherings.

Meaning

The essence reflects on the interconnectedness of choices made within a community and the timing of those decisions.

Application

This encourages active participation in dialogues and emphasizes the significance of unity in executing plans effectively.