Mahabharata Udyoga Parva – अथर्वाङ्गिरसं नाम अस्मिन वेदे भविष्यति

Shloka (श्लोक)

अथर्वाङ्गिरसं नाम अस्मिन वेदे भविष्यति
उदाहरणम एतद धि यज्ञभागं च लप्स्यसे

⚡ Quick Meaning

This verse states that the Atharva Angirasa will manifest in this Veda, indicating its significance in sacrificial rituals.

Translations

English Translation

The Atharva Angirasa will emerge in this Veda, symbolizing its future value. It mentions that you will receive the share in the ritual, signifying its importance and connection to the sacred rites.

हिंदी अनुवाद

अथर्वाङ्गिरस इस वेद में प्रकट होगा, जो इसकी भविष्य की महत्ता को दर्शाता है। यह उल्लेख करता है कि तुम यज्ञ में भाग प्राप्त करोगे, जो उसकी महत्ता और पवित्र अनुष्ठानों के साथ संबंध को इंगित करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Udyoga Parva, where the importance of the Atharva Veda is discussed, emphasizing its role in rituals.

Meaning

The mention of Atharva Angirasa highlights the enduring belief in the power of Vedic texts and their influence on sacrificial practices.

Application

This shloka encourages practitioners to respect the scriptures and recognize their significance in spiritual and worldly pursuits.