Mahabharata Udyoga Parva – अथान्यद धनुर आदाय दरुपदस्यात्मजॊ बली

Shloka (श्लोक)

अथान्यद धनुर आदाय दरुपदस्यात्मजॊ बली
तिष्ठ तिष्ठेति संक्रुद्धॊ हार्दिक्यं परत्यभाषत

⚡ Quick Meaning

The angry son of Drupada declared to stand firm.

Translations

English Translation

In a moment of fervor, the son of Drupada seized another bow and, with a fiery spirit, demanded that his enemies stand and face him. His determination underscores the fierce competition present in the battle arena.

हिंदी अनुवाद

एक उत्तेजित क्षण में, द्रुपद के पुत्र ने एक और धनुष थामा और उग्र मन से अपने दुश्मनों से कहा कि वो खड़े होकर उसका सामना करें। उसका संकल्प युद्ध क्षेत्र में मौजूद तीव्र प्रतिस्पर्धा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse captures a key moment of bravery where a warrior challenges his opponents directly.

Meaning

It emphasizes the importance of boldness and asserting oneself in the face of challenges.

Application

This encourages individuals to stand their ground and confront adversity head-on.