Mahabharata Udyoga Parva – अथान्यद धनुर आदाय सर्वकायावदारणम

Shloka (श्लोक)
अथान्यद धनुर आदाय सर्वकायावदारणम
शालस्कन्धप्रतीकाशम इन्द्राशनिसमस्वनम
विस्फार्य विव्यधे करुद्धॊ जलसंधं शरेण ह
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the moment when a warrior draws another bow to strike a fierce blow against an enemy.
Translations
English Translation
Having taken up another bow, the warrior prepared to shoot an arrow that echoed like thunder in the battlefield, aimed directly at the formidable opponent.
हिंदी अनुवाद
एक और धनुष उठाने के बाद, योद्धा ने ऐसा तीर चलाने की तैयारी की, जिसकी गूंज युद्धभूमि में गरजने जैसी थी, और जो सीधे दुश्मन पर लक्ष्यित था।
Commentary
Context
This section illustrates the warrior’s versatility in combat, adeptly switching weapons as needed.
Meaning
The depiction highlights the relentless spirit of a warrior, emphasizing adaptability in battle.
Application
It encourages us to remain flexible and resourceful when facing life’s challenges and obstacles.
