Mahabharata Udyoga Parva – शैनेयस्य धनुश छित्त्वा स खड्गॊ नयपतन महीम

Shloka (श्लोक)

शैनेयस्य धनुश छित्त्वा स खड्गॊ नयपतन महीम
अलातचक्रवच चैव वयरॊचत महिं गतः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the moment a sword cleaves through an enemy’s bow, demonstrating the skill of the warrior.

Translations

English Translation

The warrior skillfully cut through his enemy’s bow, causing the sword to sparkle brilliantly as it severed the ground beneath them, illustrating the intensity of the clash.

हिंदी अनुवाद

योद्धा ने अपने दुश्मन के धनुष को कुशलता से काट दिया, जिससे तलवार चमकने लगी और उनके नीचे की धरती को भी चीर दिया, इस संघर्ष की तीव्रता को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This passage emphasizes the tactical prowess and sharpness of the warrior’s skills during battle.

Meaning

It symbolizes the overpowering nature of skill in combat, highlighting how precision can affect the battle’s outcome.

Application

This teaches the importance of honing one’s skills to overcome challenges effectively in any field.