Mahabharata Udyoga Parva – निहतान पराणिनः संख्ये दरॊणेन बलिना शरैः

Shloka (श्लोक)

निहतान पराणिनः संख्ये दरॊणेन बलिना शरैः
वहन्तीं पितृलॊकाय शतशॊ राजसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the heavy casualties suffered by warriors through the might of Dronacharya’s arrows.

Translations

English Translation

The shloka depicts the devastating impact of Dronacharya’s arrows on the battlefield, signifying the loss of many lives as they ascend to the ancestral realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्धभूमि में द्रोणाचार्य के बाणों के विनाशकारी प्रभाव को दर्शाता है, जो कई जीवन के नुकसान को दर्शाता है।

Commentary

Context

It reflects the brutal reality of war and the loss faced by warriors, highlighting the role of a master strategist.

Meaning

The context reveals the gravity of loss while reflecting on the nature of warriorhood and sacrifice.

Application

This shloka can serve as a reminder of the sacrifices made in difficult times, emphasizing the importance of remembrance.