Mahabharata Udyoga Parva – अथापश्यां सत्यकिं तम उपायान्तं महारथम

Shloka (श्लोक)

अथापश्यां सत्यकिं तम उपायान्तं महारथम
रथैश चतुःशतैर वीरॊ मां चाभ्यद्रवद आहवे

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the search for wisdom and the presence of great warriors.

Translations

English Translation

Then I saw that great chariot of Satyaki, surrounded by one hundred formidable chariots, charging at me fiercely in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

फिर मैंने देखा कि सत्यकी का वह महान रथ, सौ मजबूत रथों से घिरा हुआ, युद्ध की गर्मी में मुझ पर जोर से हमला कर रहा है।

Commentary

Context

This moment encapsulates a critical turning point in the battle, encountering an awe-inspiring opponent.

Meaning

It highlights the significance of recognizing formidable forces and capabilities during conflicts.

Application

This teaches that awareness of the environment and adversaries is essential for success in challenges.