Mahabharata Udyoga Parva – संप्रयुद्धा वयं पञ्च किरीटिशरपीडिताः

Shloka (श्लोक)

संप्रयुद्धा वयं पञ्च किरीटिशरपीडिताः
धृष्टाद्युम्नं महानीकं तत्र नॊ ऽभूद रणॊ महान

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the gravitational pull of war and the unity in struggle.

Translations

English Translation

We five, though attacked by the crowned warriors of the enemy, formed a unified front against the mighty Dhritadyumna in that ferocious battle.

हिंदी अनुवाद

हम पञ्च, जबकि शत्रु के राजाओं द्वारा हमले का सामना कर रहे थे, उस भीषण युद्ध में महा धृष्टाद्युम्न के खिलाफ एकजुट हो गए।

Commentary

Context

This verse captures a collective stand during a formidable conflict, highlighting resilience and bravery.

Meaning

It encourages unity in facing overwhelming challenges, emphasizing teamwork.

Application

This shloka inspires collective action and solidarity, teaching that together we can confront daunting adversities.