Mahabharata Udyoga Parva – अथाब्रवीद अर्जुनं भीमसेनः;

Shloka (श्लोक)
अथाब्रवीद अर्जुनं भीमसेनः;
सववीर्यम आश्रित्य कुरुप्रवीर
संशप्तकान परतियॊत्स्यामि संख्ये;
सर्वान अहं याहि धनंजयेति
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the courage and confidence that Bhima displays as he prepares to face the enemy legions.
Translations
English Translation
In this verse, Bhima declares his intent to engage fiercely with the enemy forces, leveraging his bravery and innate strength as he prepares to join the battle alongside Arjuna, showcasing a spirit of determination.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, भीम अपनी वीरता के साथ दुश्मन सेनाओं का सामना करने का इरादा जताते हैं, अपनी स्वाभाविक शक्ति और साहस का लाभ उठाते हुए अर्जुन के साथ लड़ाई में शामिल होने के लिए तत्पर हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes Teamwork and camaraderie among warrior brothers, which is vital in the heat of battle.
Meaning
The essence here is that courage and confidence drive warriors forward in the face of overwhelming odds, forging their paths through the adversities.
Application
This verse serves as a powerful reminder of the importance of unity and resolve in overcoming adversities, making it relevant in a collaborative and strategic environment.
