Mahabharata Udyoga Parva – अथाब्रवीद ऋषिवरॊ देवान वै नारदस तदा

Shloka (श्लोक)

अथाब्रवीद ऋषिवरॊ देवान वै नारदस तदा
जैगीषव्ये तपॊ नास्ति विस्मापयति यॊ ऽसितम

⚡ Quick Meaning

Narada speaks reiterating the essence of penance inherent to the sage’s character.

Translations

English Translation

Narada the sage spoke to the gods, asserting that there is no greater penance than that of the sage’s, which captivates those around him and leaves them awestruck.

हिंदी अनुवाद

नारद ऋषि ने देवताओं से कहा कि इस महापुरुष की तपस्या से बढ़कर कोई नहीं है, जो सभी को अचंभित कर देती है।

Commentary

Context

This shloka illustrates Narada’s eminent role in discussing the merits of sages among celestial beings.

Meaning

The statement emphasizes the extraordinary nature of a sage’s penance, unparalleled by any other form of spiritual practice.

Application

Individuals are encouraged to learn from the commitment of such sages and integrate depth of practice and concentration in their spiritual pursuits.