Mahabharata Udyoga Parva – अथावसन्नः सवरथे मुहूर्तात पुनर उत्थितः

Shloka (श्लोक)

अथावसन्नः सवरथे मुहूर्तात पुनर उत्थितः
अथॊ जिघांसुः शैनेयं खड्गचर्म भृद अभ्ययात

⚡ Quick Meaning

Karna prepares fiercely for battle while rising again with renewed energy.

Translations

English Translation

With determination, Karna rose again from his position in the chariot, eager to engage in the battle. As he stood, he intended to launch a ferocious attack, gripping his sword and shield, ready to face his enemies once more.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने अपने रथ से फिर से उठकर युद्ध में प्रवेश करने का निर्णय लिया। उसने अपनी तलवार और कवच को पकड़ा और दुश्मनों का सामना करने के लिए पूरी तैयारी के साथ युद्ध में उतरने को तत्पर था।

Commentary

Context

This moment occurs in the midst of battle, highlighting Karna’s resilience and bravery as he fights for his honor.

Meaning

Karna symbolizes unwavering determination, showcasing the spirit of a true warrior who rises amidst adversity.

Application

In our lives, we too must not falter but rise with vigor during challenging times, embodying Karna’s fighting spirit.