Shloka (श्लोक)
तान आपतत एवाजौ भीमसेनॊ महाबलः
परत्युद्ययौ महाराज गजः परतिगजान इव
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates Bhima’s formidable presence and the awe he induces in his enemies.
Translations
English Translation
As Bhima, the mighty warrior, confronted them, they approached him like elephants charging forward. His immense strength and valor were evident, instilling both fear and reverence in those who faced him.
हिंदी अनुवाद
भीम, शक्तिशाली योद्धा, के सामने आते ही, उन पर Charging हाथियों की तरह टूट पड़े। उनकी विशाल शक्ति और साहस से सभी में डर और श्रद्धा उत्पन्न हो गई।
Commentary
Context
This verse highlights the significant impact that Bhima had during the battle, showcasing his heroic stature in the Bhishma Parva.
Meaning
The shloka captures the essence of Bhima’s might, emphasizing the power and the effect it has on adversaries during battle.
Application
This serves as an encouragement to carry oneself with strength and confidence, reflecting on how demeanor can influence the environment around us.
