Mahabharata Udyoga Parva – अथॊत्तरेण पाण्डूनां सेनायां धवनिर उत्थितः

Shloka (श्लोक)

[स]अथॊत्तरेण पाण्डूनां सेनायां धवनिर उत्थितः
रथनागाश्वपत्तीनां दण्डधारेण वध्यताम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the emergence of a significant leader from the Pandavas’ army.

Translations

English Translation

This verse mentions the rise of a prominent figure among the Pandava forces, signifying an essential development in their strategy and might, reflecting the valor and readiness of warriors on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों की सेना में एक प्रमुख नेता के उभरने का उल्लेख करता है, जो उनकी रणनीति और शक्ति में एक महत्वपूर्ण विकास का प्रतीक है, जो युद्धभूमि पर योद्धाओं के साहस और तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context of this verse highlights the leadership dynamics that play a crucial role in the events of the Mahabharata.

Meaning

It indicates the power of inspiration and leadership in guiding an army to victory.

Application

This verse serves as a reminder of the importance of strong leadership and unity in achieving any collective goal.