Mahabharata Udyoga Parva – अथ ते राक्षसाः सर्वे ये ऽभिरक्षन्ति पद्मिनीम

Shloka (श्लोक)

अथ ते राक्षसाः सर्वे ये ऽभिरक्षन्ति पद्मिनीम
परत्युत्थिता भगवन्तं मणिभद्र पुरॊगमाः

⚡ Quick Meaning

Then all the demons who were protecting the lotus-like maiden arose to confront the great being named Manibhadra.

Translations

English Translation

This verse narrates how all the demons, assigned with the duty of guarding the maiden symbolized by the lotus, stood up to confront the great being known as Manibhadra, illustrating the theme of protection and challenge in divine narratives.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन सभी राक्षसों की कथा सुनाता है, जो कमल जैसी कन्या की सुरक्षा कर रहे थे, और उन्होंने महात्मा मणिभद्र का सामना करने के लिए खड़े हुए। यह दिव्य कथाओं में सुरक्षा और चुनौती के तत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse signifies the protective forces in spiritual narratives, showing how challenges arise when one approaches sacred or significant entities.

Meaning

The demons symbolize obstacles one must face when striving toward higher spiritual objectives, while Manibhadra represents the higher ideals that must be pursued.

Application

Understanding and confronting barriers on the path is essential for spiritual growth, reinforcing the need to prepare for challenges that arise during one’s journey.