Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽपश्यत काञ्चनद्वारं दीप्यमानम इव शरिया
Shloka (श्लोक)
सॊ ऽपश्यत काञ्चनद्वारं दीप्यमानम इव शरिया
मन्दाकिनीं च नलिनीं धनदस्य महात्मनः
⚡ Quick Meaning
The divine being beheld a golden gate shining with brilliance and the glowing Mandakini river along with the lotus flowers belonging to the great soul.
Translations
English Translation
This shloka describes the sighting of a radiant golden gate, symbolizing prosperity and greatness, alongside the beautiful Mandakini river adorned with delightful lotus flowers, highlighting the beauty of divine manifestations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक चमकदार सुनहरे द्वार के दर्शन का वर्णन करता है, जो समृद्धि और महानता का प्रतीक है, साथ ही मन्दाकिनी नदी जो अद्भुत कमल पुष्पों से सजी है। यह दिव्य प्रकटताओं की सुंदरता को दर्शाता है।
Commentary
Context
The verse showcases the magnificence and beauty encountered in divine encounters, emphasizing the abundance that can come from spiritual paths.
Meaning
The golden gate signifies success and achievement, while the Mandakini river and the lotus flowers illustrate the beauty and rewards of following the path of spirituality.
Application
Recognizing the beauty in spiritual achievements encourages individuals on their journey, offering motivation to seek higher truths and manifestations in life.
