Shloka (श्लोक)
अथ दरॊणस्य समरे तत कालसदृशं तदा
शरुत्वा कर्णॊ वचः करूरं ततश चिच्छेद कार्मुकम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a moment of decision made by Karna in battle.
Translations
English Translation
In this verse, upon hearing Drona’s harsh words during battle, Karna resolves to cut the bowstring, indicating a decisive moment of action in warfare. It underscores the importance of words and their power on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, युद्ध के दौरान द्रोण के कठोर शब्द सुनने पर, कर्ण ने धनुष की तंतु को काटने का निश्चय किया, जो युद्ध में कार्य करने का एक निर्णायक क्षण दर्शाता है। यह युद्ध भूमि पर शब्दों और उनके प्रभाव के महत्व को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This verse finds its place in a moment fraught with tension and conflict among key warriors.
Meaning
It emphasizes how critical decisions are often triggered by spoken words in dire circumstances.
Application
This shloka encourages reflection on the impact of our words and choices in high-pressure situations.
