Mahabharata Udyoga Parva – अथ परत्यागतप्राणास तव पुत्रा महारथाः

Shloka (श्लोक)

अथ परत्यागतप्राणास तव पुत्रा महारथाः
पुनर युद्धाय समरे परययुर भीमपार्षतौ

⚡ Quick Meaning

तब आपके पुत्र पुनः युद्ध में प्रवेश करते हैं।

Translations

English Translation

Your sons, having regained their vitality, again entered the fray of battle against Bhima and Parshat.

हिंदी अनुवाद

आपके पुत्र, जिन्होंने अपने प्राणों को पुनः पाया, भीम और पार्शत के खिलाफ युद्ध में फिर से प्रवेश करते हैं।

Commentary

Context

This shloka marks a turning point where the sons of Drona take charge and return to the battle after reviving their courage.

Meaning

The resurgence of Drona’s sons symbolizes resilience and determination in the face of adversity.

Application

It teaches the value of perseverance and the importance of re-engaging in challenges after moments of setback.