Mahabharata Udyoga Parva – अथ परथमकल्पेन सत्यवन संकरॊ भवेत

Shloka (श्लोक)
अथ परथमकल्पेन सत्यवन संकरॊ भवेत
आयुः शक्तिं च कालं च निर्दिश्य तप आदिशेत
⚡ Quick Meaning
This verse describes the conditions in which truthfulness nourishes life in the initial Yuga.
Translations
English Translation
The shloka describes that in the first Yuga, the virtuous individuals embody truthfulness, which grants them longevity, strength, and a clear understanding of time. Their spiritual practices guide the way forward.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि पहले युग में, सत्यवान व्यक्ति सच्चाई का पालन करते हैं, जो उन्हें आयु, शक्ति और समय का सही ज्ञान प्रदान करता है। उनके तप से मार्गदर्शन होता है।
Commentary
Context
This verse illustrates the foundation of virtue prevalent in early ages, serving as a contrast to the declining moral state in subsequent ages.
Meaning
It emphasizes how integral truth is to existence and how it shapes the character and life span of individuals during this time.
Application
Reintroducing notions of truthfulness into everyday life can inspire individuals to live with integrity and purpose in contemporary society.
