Mahabharata Udyoga Parva – मूले मूलफलं दत्त्वा बराह्मणेभ्यः समाहितः

Shloka (श्लोक)

मूले मूलफलं दत्त्वा बराह्मणेभ्यः समाहितः
पितॄन परीणयते चापि गतिम इष्टां च गच्छति

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the benefits of donating root fruits to Brahmins.

Translations

English Translation

By giving roots and fruits to the Brahmins with focus, one not only satisfies their ancestors but also attains the desired destination in the afterlife.

हिंदी अनुवाद

ब्राह्मणों को ध्यानपूर्वक कंद और फल दान देकर, व्यक्ति न केवल अपने पूर्वजों को संतुष्ट करता है, बल्कि परलोक में भी इच्छित लक्ष्य प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This verse serves to illustrate the fruitfulness of acts of charity towards learned individuals.

Meaning

It emphasizes the interconnectedness of ancestry and spiritual fulfillment through acts of kindness.

Application

Engaging in thoughtful acts of giving enriches one’s spiritual journey and familial legacy.