Mahabharata Udyoga Parva – अथ वा तद उपादानात पराप्नुयुः कर्मणः फलम

Shloka (श्लोक)

अथ वा तद उपादानात पराप्नुयुः कर्मणः फलम
दण्डशस्त्रकृतं पापं पुरुषे तन न विद्यते

⚡ Quick Meaning

This verse discusses how outcomes are a result of actions initiated, leading to inevitable consequences.

Translations

English Translation

This shloka asserts that outcomes of actions are an essential aspect of life. It emphasizes that actions lead to their results and that consequences of negative actions are inescapable, reflecting the law of karma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि कार्यों के परिणाम जीवन का एक आवश्यक पहलू होते हैं। यह इस पर बल देता है कि कार्य अपने परिणामों को जन्म देते हैं और नकारात्मक कार्यों के परिणामों से बचा नहीं जा सकता, जो कर्म के सिद्धांत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is a pivotal reminder of the inescapable nature of consequences tied to one’s actions.

Meaning

The verse succinctly encapsulates the essence of karma, asserting that every action has a corresponding consequence.

Application

Living with the awareness of karmic consequences can motivate individuals to engage in positive actions, encouraging a life of integrity.