Mahabharata Drona Parva – न हय असाध्यम अकार्यं वा विद्यते तव किं चन

Shloka (श्लोक)

न हय असाध्यम अकार्यं वा विद्यते तव किं चन
समस्तेष्व अपि लॊकेषु तरिषु वासवनन्दन

⚡ Quick Meaning

There is nothing impossible for you, O son of Vasava, in all the worlds.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the idea that nothing is beyond the ability of the divine, particularly for a being related to Indra. It conveys a profound message about the limitless potential of divine power in the cosmos and instills a sense of confidence and faith in one’s abilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस विचार पर जोर देता है कि किसी भी चीज़ को पराजित करना आपकी शक्ति के बाहर नहीं है, विशेष रूप से जो इंद्र के सुत हैं। यह ब्रह्माण्ड में दिव्य शक्ति की अनंत क्षमता का गहरा संदेश देता है और आत्मविश्वास और विश्वास का अनुभव कराता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the midst of the Drona Parva, highlighting the battles and challenges faced by the Pandavas and showing divine encouragement.

Meaning

The essence of the verse outlines the unwavering strength and capability innate to those blessed by divine lineage, encouraging perseverance against adversity.

Application

This message serves as a reminder of our own potential; we should embrace challenges, believing we too can achieve the extraordinary with focus and faith.