Shloka (श्लोक)
अथ वा मूलघातेन दविषतां मधुसूदन
फलनिर्वृत्तिर इद्धा सयात तन नृशंसतरं भवेत
⚡ Quick Meaning
Violence may yield immediate results, but it ultimately leads to negative outcomes.
Translations
English Translation
This shloka warns that resorting to harsh measures or destruction to eliminate enemies may yield short-term benefits, yet it leads to dire consequences in the long run.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चेतावनी देता है कि शत्रुओं को समाप्त करने के लिए कठोर उपायों या विनाश का सहारा लेना तात्कालिक फायदों का संभावित स्रोत हो सकता है, लेकिन अंततः इसके गंभीर परिणाम होंगे।
Commentary
Context
This verse from Udyoga Parva addresses the philosophical ramifications of violent actions versus peaceful resolutions.
Meaning
It suggests that brutality can often lead to greater suffering and is not a sustainable solution to conflicts.
Application
This shloka serves as a reminder to choose peaceful methods instead of violent solutions in resolving conflicts.
