Mahabharata Udyoga Parva – अथ शवा भूतभाव्येश भक्तॊ मां नित्यम एव ह
Shloka (श्लोक)
[य]अथ शवा भूतभाव्येश भक्तॊ मां नित्यम एव ह
स गच्छेत मया सार्धम आनृशंस्या हि मे मतिः
⚡ Quick Meaning
Yudhishthira expresses his wish to be accompanied by the faithful in his journey to heavens.
Translations
English Translation
In this shloka, Yudhishthira emphasizes that the faithful devotee who consistently worships can join him in his ascension to the divine realm. He reflects on his compassionate nature and his preference for mutual adherence in spiritual journeys.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, युधिष्ठिर ने कहा है कि जो भक्त निरंतर उनकी पूजा करते हैं, वे उनके साथ स्वर्ग की यात्रा में शामिल हो सकते हैं। वह अपनी दयालुता पर विचार करते हैं और आध्यात्मिक यात्राओं में आपसी सहयोग की वरीयता देते हैं।
Commentary
Context
This verse underscores the value of devotion and compassion among beings in significant moments of departure.
Meaning
It underlines the importance of community and support in spiritual ascents, illustrating Yudhishthira’s inclusive nature.
Application
This shloka teaches us the value of togetherness and faith in our life journeys, emphasizing spiritual bonds and care for one another in every endeavor.
