Mahabharata Udyoga Parva – अदृश्यमानस तान पश्यन्न अपश्यंश च पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

अदृश्यमानस तान पश्यन्न अपश्यंश च पुनः पुनः
शून्यः शून्येन मनसा परपतिष्यन महीतलम

⚡ Quick Meaning

He attempted to see the invisible but instead perceived them numerous times.

Translations

English Translation

In his futile effort to perceive what was invisible, he repeatedly failed, feeling a deep sense of emptiness, as if he were falling into the very ground he stood on.

हिंदी अनुवाद

अदृश्य का अनुभव करने की उसकी नाकाम कोशिश में, वह बार-बार असफल होता गया और उसे ऐसा महसूस हुआ जैसे वह जिस ज़मीन पर खड़ा था, उसमें गहराई में गिर रहा था।

Commentary

Context

This passage highlights the struggle to grasp the unseen amidst heavy emotional burdens.

Meaning

It symbolizes the futile attempts to understand situations that are beyond perception.

Application

We learn to embrace the unknown and recognize the limitations of our understanding in complexity.