Mahabharata Udyoga Parva – अदृष्टपूर्वान आदाय भावान अपरिशङ्कितान

Shloka (श्लोक)

अदृष्टपूर्वान आदाय भावान अपरिशङ्कितान
इष्टानिष्टान मनुष्याणाम अस्तं गच्छन्ति रात्रयः

⚡ Quick Meaning

Nights come carrying unseen influences, leading to the eventual departure of all beings.

Translations

English Translation

This shloka reflects on how each night brings forth unseen challenges and influences, impacting human lives. It signifies the universal laws of existence, where all beings inevitably succumb to the passage of time, emphasizing the transient nature of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि प्रत्येक रात अदृश्य चुनौतियाँ और प्रभाव लेकर आती है, जो मानव जीवन को प्रभावित करते हैं। यह अस्तित्व के सार्वभौमिक नियमों को दर्शाता है, जहाँ सभी प्राणी समय के प्रवाह के प्रति अंततः समर्पित होते हैं, जो जीवन की क्षणिक प्रकृति को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse discusses the unseen forces that influence lives and the inevitability of decline.

Meaning

It signifies the unpredictability of life and the factors beyond our control that lead to change.

Application

This shloka inspires awareness of life’s uncertainties, encouraging acceptance and adaptation to changes.