Mahabharata Udyoga Parva – अद्य सैन्यानि पाण्डूनां दरावयिष्ये समन्ततः

Translations

English Translation

“Today, I will unleash fierce attacks on the Pandava forces from all directions, confronting Dronacharya, Bhishma, and the son of the charioteer in battle.”

हिंदी अनुवाद

“आज, मैं पाण्डवों की सेना पर चारों दिशाओं से आक्रमण करने जा रहा हूँ, द्रोणाचार्य, भीष्म और सूतपुत्र का सामना करते हुए।”

Commentary

Context

This shloka illustrates the speaker’s aggressive strategy to confront key warriors of the Pandava side.

Meaning

The statement underscores the boldness required to tackle formidable opponents in a battleground.

Application

To achieve significant goals, one must be ready to confront challenges with determination and strategic planning.