Mahabharata Udyoga Parva – अभिषिक्ते तदा शल्ये तव सैन्येषु मानद

Translations

English Translation

“When Shalya is appointed as the commander, your forces shall face great challenges; however, they must be alert and unyielding, for it is not merely Karna’s misfortune that we will deal with here.”

हिंदी अनुवाद

“जब शल्य को कमांडर नियुक्त किया जाता है, तो आपकी सेनाएँ बड़ी चुनौतियों का सामना करेंगी; हालाँकि, उन्हें चौकस और अडिग रहना चाहिए, क्योंकि यहाँ केवल कर्ण के दुर्भाग्य का सामना नहीं करना है।”

Commentary

Context

This verse touches on the shifts in power dynamics and the seriousness of new leadership in battle.

Meaning

The shloka highlights the significance of strong leadership in ensuring the success of an army.

Application

The guidance of a capable leader is essential to navigate challenges effectively in any venture.